Définition et rôles · Livre II

Les organisations criminelles

Les articles 406 à 411 structurent le régime des organisations criminelles autour de l’organisation elle-même, de plusieurs rôles de participation, d’une cause d’excuse et de la confiscation. La concordance montre que cette nouvelle organisation ne se superpose pas simplement, article par article, à l’ancienne numérotation.

Couverture sélective et non exhaustive

Éclairage rédactionnel

Qu’est-ce qui change ?

  • La définition, la participation ordinaire, la prise de décision et la direction font l’objet de dispositions distinctes.
  • Après correction de la numérotation du projet, les concordances candidates des articles 407 à 409 renvoient à l’ancien article 324ter et celle de l’article 410 à l’ancien article 326. Aucune candidate avec une numérotation actuelle documentée n’est disponible pour l’article 411.
  • La table publiée aide à naviguer, mais ne décide ni du rôle ni de la qualification correspondant aux faits concrets.

Texte source

Dispositions centrales

Texte source

Concordances officielles candidates

Chaque lien est présenté avec ses endpoints ancien et nouveau exacts.

Aucun lien étayé avec l’ancien code n’est disponible pour ces articles : Art. 411.

  1. Candidat issu de la table de concordance officielle

    Disposition ancienne

    Nouvelle disposition

    Comparer l’ancien et le nouveau

    Référence dans le projet parlementaire

    Art. 409.

    Source officielle de la concordance

    Numérotation actuelle des articles

    Art. 406. — La définition de l'organisation criminelle

    Art. 406 (ancien art. 409).
    Ouvrir la source officielle de la numérotation

    SHA-256 du fichier source: sha256:af7fce545f537ab8ddbb3977af685c886acf3a9ad2cae0ca1b553d67f674127b

    Le texte adopté par la séance plénière est identique au texte adopté en deuxième lecture par la commission (DOC 55 3518/011).
    Ouvrir la source officielle de la numérotation

    SHA-256 du fichier source: sha256:56b127631f716645ba475b187b0e1b837fa5a2a2c63c6b162efc3c13d6bf6c83

  2. Candidat issu de la table de concordance officielle

    Disposition ancienne

    Nouvelle disposition

    Comparer l’ancien et le nouveau

    Référence dans le projet parlementaire

    Art. 410.

    Source officielle de la concordance

    Numérotation actuelle des articles

    Art. 407. — La participation à une organisation criminelle

    Art. 407 (ancien art. 410).
    Ouvrir la source officielle de la numérotation

    SHA-256 du fichier source: sha256:af7fce545f537ab8ddbb3977af685c886acf3a9ad2cae0ca1b553d67f674127b

    Le texte adopté par la séance plénière est identique au texte adopté en deuxième lecture par la commission (DOC 55 3518/011).
    Ouvrir la source officielle de la numérotation

    SHA-256 du fichier source: sha256:56b127631f716645ba475b187b0e1b837fa5a2a2c63c6b162efc3c13d6bf6c83

  3. Candidat issu de la table de concordance officielle

    Disposition ancienne

    Nouvelle disposition

    Comparer l’ancien et le nouveau

    Référence dans le projet parlementaire

    Art. 411.

    Source officielle de la concordance

    Numérotation actuelle des articles

    Art. 408. — La participation à une organisation criminelle en tant que preneur de décision

    Art. 408 (ancien art. 411).
    Ouvrir la source officielle de la numérotation

    SHA-256 du fichier source: sha256:af7fce545f537ab8ddbb3977af685c886acf3a9ad2cae0ca1b553d67f674127b

    Le texte adopté par la séance plénière est identique au texte adopté en deuxième lecture par la commission (DOC 55 3518/011).
    Ouvrir la source officielle de la numérotation

    SHA-256 du fichier source: sha256:56b127631f716645ba475b187b0e1b837fa5a2a2c63c6b162efc3c13d6bf6c83

  4. Candidat issu de la table de concordance officielle

    Disposition ancienne

    Nouvelle disposition

    Comparer l’ancien et le nouveau

    Référence dans le projet parlementaire

    Art. 412.

    Source officielle de la concordance

    Numérotation actuelle des articles

    Art. 409. — La participation à une organisation criminelle en qualité de dirigeant

    Art. 409 (ancien art. 412).
    Ouvrir la source officielle de la numérotation

    SHA-256 du fichier source: sha256:af7fce545f537ab8ddbb3977af685c886acf3a9ad2cae0ca1b553d67f674127b

    Le texte adopté par la séance plénière est identique au texte adopté en deuxième lecture par la commission (DOC 55 3518/011).
    Ouvrir la source officielle de la numérotation

    SHA-256 du fichier source: sha256:56b127631f716645ba475b187b0e1b837fa5a2a2c63c6b162efc3c13d6bf6c83

  5. Candidat issu de la table de concordance officielle

    Disposition ancienne

    Nouvelle disposition

    Comparer l’ancien et le nouveau

    Référence dans le projet parlementaire

    Art. 413.

    Source officielle de la concordance

    Numérotation actuelle des articles

    Art. 410. — La cause d'excuse d'exemption de peine

    Art. 410 (ancien art. 413).
    Ouvrir la source officielle de la numérotation

    SHA-256 du fichier source: sha256:af7fce545f537ab8ddbb3977af685c886acf3a9ad2cae0ca1b553d67f674127b

    Le texte adopté par la séance plénière est identique au texte adopté en deuxième lecture par la commission (DOC 55 3518/011).
    Ouvrir la source officielle de la numérotation

    SHA-256 du fichier source: sha256:56b127631f716645ba475b187b0e1b837fa5a2a2c63c6b162efc3c13d6bf6c83

Appréciation professionnelle requise

Que doit encore apprécier le professionnel ?

  1. Le groupement répond-il à toutes les caractéristiques légales d’une organisation criminelle ?
  2. Quelle contribution, connaissance et intention ressortent pour chaque personne concernée ?
  3. S’agit-il de participation, de prise de décision ou de direction au sens des dispositions distinctes ?
  4. La cause d’excuse et les conditions de confiscation sont-elles pertinentes ?

Poursuivre la recherche

Sources et méthode

Aucune conclusion sur l’existence d’une organisation criminelle ni sur le rôle d’une personne concrète.

Retour au guide de droit transitoire